A Texas lawmaker said he remains optimistic on the prospects of decriminalizing marijuana