Amid opioid crisis, researchers aim to put medical marijuana to the test.