Bill that would increase banking access for marijuana businesses just got another cosponsor, making a total of 20