Billions at stake as voters decide on medical, adult-use marijuana markets in five states