California authorities seize estimated $5 million worth of cannabis in illegal grow operation bust