Congress is weighing whether to give marijuana businesses access to banks. In Colorado, that’s already happening.