DEA offices are joining forces to highlight the "collateral damage of marijuana legalization."