Despite legalization, people of color still disproportionately targeted for marijuana, new studies say