Marjuana linked to 'unbearable' sickness across US as use grows following legalisation