New Mexico's incoming governor is going to direct a legal review of employment issues faced by medical cannabis patients