The only government-operated cannabis dispensary in the U.S. may have to relocate