The rise of the marijuana industry sparks a U.S.-Canadian war for top employees