Up in smoke? Vote to legalize pot becomes hazy amid stalled stimulus and Democratic pushback