Where recreational marijuana is legal, data show minimal impacts on teen use and traffic deaths