A coalition of advocacy groups and marijuana businesses have unveiled a unique plan to legalize interstate cannabis commerce regardless of ongoing federal prohibition