As other states struggle with illicit cannabis, Washington remains a beacon of success