California legislators advanced a bill that would increase the number of marijuana retail licenses in the state by requiring some cities and counties that have banned commercial cannabis to open their doors to the industry.