Head of cannabis retailer says Canada needs thousands more stores to compete with black market weed