Recreational pot sales topped $44 million in May, most since weed was legalized in Illinois