U.S. says immigrants can be denied citizenship over marijuana ties, even in states where it's legal