Wells Fargo closed the account of a political candidate over her support of medical marijuana