With billions in marijuana cash unbanked, Pa. leads an appeal to Congress for protections