With English as second language, hefty hemp shipment's truck drivers unsure why they are jailed for doing their jobs